Visando estabelecer parâmetros para o controle da qualidade do caule de Caesalpinia ferrea Mart. (Caesalpiniaceae), foram realizados testes preconizados pela Farmacopéia Brasileira IV e pela Organização Mundial da Saúde para a avaliação da pureza, através das determinações de materiais estranhos, cinzas totais, cinzas insolúveis em ácido, umidade, ensaios-limites de cloretos e sulfatos, além da pesquisa de contaminantes microbianos no material pulverizado. Para a caracterização dos constituintes, eventualmente presentes na droga vegetal, foram realizadas as determinações de taninos, dos índices de espuma, intumescimento e amargor e o teste de hemólise; também foi realizada a caracterização do extrato etanólico bruto e suas frações por cromatografia em camada delgada.

In order to establish parameters for the control quality of Caesalpinia ferrea Mart. stem, the drug was characterized by the methods described in Farmacopéia Brasileira IV and by the World Health Organization. The powdered plant material was submitted to the following tests for purity evaluation: foreign matter, total ash, acid insoluble ash, water content, chloride and sulfate limit assays, and microbiological contamination. Determination of haemolytic activity, foaming index, swelling index and bitterness index were done to characterize the constituents eventually present in the drug, as well as the characterization of the ethanolic crude extract and its fractions by thin-layer chromatography.